Mi potreste gentilmente dire cosa significa proxi?

La parola proxy in inglese ha il significato di “procuratore”
o “delegato” una persona, cioè, che agisce su richiesta e per
conto di un’altra.

Il caso tipico di “proxy server” si ha quando per vari motivi (sicurezza,
indisponibilità di indirizzi IP, ecc.) i singoli nodi di una LAN
non sono abilitati ad aprire connessioni con la rete esterna, ma
si vuole consentire egualmente a tutti di accedere ai servizi Web esterni
con protocollo HTTP.

Il “proxy server” è in tal caso uno specifico nodo di rete che
è l’unico abilitato ad aprire connessioni con l’esterno, sul quale
è attivo un programma che riceve le richieste di accesso a nodi
Web esterni dai nodi della LAN e le esegue “per conto” di questi. I nodi
della LAN non hanno quindi necessià di comunicare direttamente
al di fuori della rete locale, ma solo con il proxy server.

Spesso alla funzione proxy i server di questo tipo aggiungono una seconda
funzione detta cache, ovvero memorizzano su un disco locale le
risposte dei server Web e, quando un nodo della LAN presenta la stessa
richiesta, invece di trasmetterla al server Web interessato rispondono
utilizzando la risposta precedentemente memorizzata. In tal modo se
i nodi della LAN tendono a fare molte richieste dello stesso tipo,
i tempi di risposta risultano assai migliori ed al tempo stesso viene
diminuito il traffico sul collegamento con la rete esterna.