{"id":4652,"date":"2016-07-07T00:00:00","date_gmt":"2016-07-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/4652\/"},"modified":"2017-11-07T15:42:17","modified_gmt":"2017-11-07T13:42:17","slug":"4652","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/4652\/","title":{"rendered":"Il cuore pulsante della nebulosa Granchio"},"content":{"rendered":"<div id=\"gt-res-dir-ctr\" class=\"trans-verified-button-small\" dir=\"ltr\"><span id=\"gt-res-error\"><\/span><span id=\"result_box\" lang=\"it\"><span title=\"Peering deep into the core of the Crab Nebula, this close-up image reveals the beating heart of one of the most historic and intensively studied remnants of a supernova, an exploding star.\">Al centro della nebulosa Granchio, questa immagine ravvicinata rivela il cuore battente di uno dei pi\u00f9 storici e intensamente studiati resti di una supernova, una stella esplosa. <\/span><span title=\"The inner region sends out clock-like pulses of radiation and tsunamis of charged particles embedded in magnetic fields. \">La regione pi\u00f9 interna invia impulsi ritmici di radiazioni e tsunami di particelle cariche, intrappolate nei campi magnetici.<\/span><\/span><\/div>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-6806 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016-26.jpg\" alt=\"\" width=\"400\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016-26.jpg 400w, https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-content\/uploads\/2016\/07\/2016-26-300x293.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p><span title=\"The neutron star at the very center of the Crab Nebula has about the same mass as the sun but compressed into an incredibly dense sphere that is only a few miles across.\">La stella di neutroni al centro della nebulosa Granchio ha circa la stessa massa del sole, ma \u00e8 compressa in una sfera incredibilmente densa, del diametro di pochi chilometri. Ruotando <\/span><span title=\"Spinning 30 times a second, the neutron star shoots out detectable beams of energy that make it look like it's pulsating. \">30 volte al secondo, la stella di neutroni spazza il cielo con raggi di radiazioni che\u00a0la fanno sembrare pulsare.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it\"><span lang=\"it\"><span title=\"The NASA Hubble Space Telescope snapshot is centered on the region around the neutron star (the rightmost of the two bright stars near the center of this image) and the expanding, tattered, filamentary debris surrounding it.\">L&#8217;istantanea del telescopio spaziale Hubble \u00e8 centrata sulla regione intorno alla stella di neutroni (la\u00a0pi\u00f9 a destra delle due stelle brillanti vicino al centro di questa immagine) e ai detriti filamentosi che la circondano. <\/span><span title=\"Hubble's sharp view captures the intricate details of glowing gas, shown in red, that forms a swirling medley of cavities and filaments.\">La vista nitida di Hubble cattura gli intricati dettagli del gas incandescente, mostrato in rosso, che forma un vorticoso intreccio di cavit\u00e0 e filamenti. L<\/span><span title=\"Inside this shell is a ghostly blue glow that is radiation given off by electrons spiraling at nearly the speed of light in the powerful magnetic field around the crushed stellar core. \">&#8216;interno di questo guscio\u00a0\u00e8 permeato da un bagliore blu spettrale che \u00e8 la radiazione emessa dagli elettroni che spiralano quasi alla velocit\u00e0 della luce nel potente campo magnetico attorno al nucleo stellare schiacciato.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it\"><span lang=\"it\"><span title=\"The neutron star is a showcase for extreme physical processes and unimaginable cosmic violence.\">La stella di neutroni \u00e8 un perfetto laboratorio per i processi fisici estremi. <\/span><span title=\"Bright wisps are moving outward from the neutron star at half the speed of light to form an expanding ring.\">Le fasce luminose si muovono verso l&#8217;esterno dalla stella di neutroni a met\u00e0 della velocit\u00e0 della luce per formare un anello in espansione. <\/span><span title=\"It is thought that these wisps originate from a shock wave that turns the high-speed wind from the neutron star into extremely energetic particles. \">Si pensa che questi ciuffi provengano da un&#8217;onda di urto che trasforma il vento ad alta velocit\u00e0 dalla stella di neutroni in particelle estremamente energiche.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span lang=\"it\"><span lang=\"it\"><span title=\"When this &quot;heartbeat&quot; radiation signature was first discovered in 1968, astronomers realized they had discovered a new type of astronomical object.\">Quando questa caratteristica luce pulsante fu scoperta per la prima volta nel 1968, gli astronomi si accorsero di aver scoperto un nuovo tipo di oggetto astronomico. <\/span><span title=\"Now astronomers know it's the archetype of a class of supernova remnants called pulsars \u2013 or rapidly spinning neutron stars.\">Ora gli astronomi sanno che \u00e8 l&#8217;archetipo di una classe di resti di supernova chiamati <em>pulsar<\/em> &#8211; o stelle veloci di neutroni. <\/span><span title=\"These interstellar &quot;lighthouse beacons&quot; are invaluable for doing observational experiments on a variety of astronomical phenomena, including measuring gravity waves. \">Questi &#8220;fari&#8221; interstellari sono preziosi per compiere osservazioni su una variet\u00e0 di fenomeni astronomici, tra cui le onde gravitazionali.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span id=\"result_box\" lang=\"it\"><span title=\"Observations of the Crab supernova were recorded by Chinese astronomers in 1054 A.D. The nebula, bright enough to be visible in amateur telescopes, is located 6,500 light-years away in the constellation Taurus.\">Le osservazioni della supernova Granchio sono state registrate dagli astronomi cinesi nel 1054 dC. La nebulosa, abbastanza luminosa da essere visibile nei telescopi amatoriali, si trova a 6500 anni luce di distanza, in direzione della costellazione del Toro.<\/span><\/span><span id=\"t-served-community-button\" class=\"trans-verified-button goog-toolbar-button\" role=\"button\" aria-hidden=\"true\"><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>[&#8230;]<\/p>\n","protected":false},"author":348,"featured_media":5856,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[104,105],"class_list":["post-4652","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-supernovae-hst","tag-m1","tag-pulsar"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/users\/348"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4652"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4652\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5856"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4652"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4652"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.vialattea.net\/content\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}