Libri sugli ActiveX più diffusi non credo proprio che esistano, se non forse i manualetti distribuiti insieme agli stessi, dalle Software House produttrici. Mentre se ti interessano testi introduttivi sulla tecnologia che sta alla base, ti avverto che la maggior parte di questi trattano l'argomento in modo molto superficiale e spesso si rivolgono a programmatori Visual Basic, perché questo ambiente di sviluppo (e nota che non ho parlato di linguaggio, visto che VB non offre nessuna facilitazione significativa per lo sviluppo di tali oggetti), rende decisamente facile e rapida la realizzazione di oggetti ActiveX.
Per cui se non ti interessano i particolari tecnici della tecnologia COM di cui gli ActiveX sono solo un applicazione particolare, ti basta fare un salto in libreria e sfogliare qualche manuale. Non me la sento di consigliarti un libro anziché un'altro, innanzi tutto perché anch'io non conosco molto bene questa tecnologia, anche se sto leggendo proprio in questo periodo un libro sull'argomento, e non credo ti possa essere utile data la sua complessità e per i prerequisiti richiesti (una profonda conoscenza dei meccanismi interni dei linguaggi orientati agli oggetti come C/C++, Java, ecc.).

Non intendo fare pubblicità di nessun libro, comunque posso consigliarti sulla casa editrice. Se cerchi un manuale molto semplice da leggere puoi provare con pubblicazioni della Jackson, anche se devo ammettere che spesso lasciano il tempo che trovano, affrontando gli argomenti in modo abbastanza approssimativo e molte volte costringono all'acquisto di testi forse più complessi ma sicuramente più utili. Un'altra casa editrice interessante è la McGrawHill, che devo ammettere è quella che preferisco. I migliori testi che ho, sono proprio di questa casa. Completi dal punto di vista tecnico, ben curati nella veste grafica, e tradotti in modo preciso e intelligente. Naturalmente tutto questo si paga sia dal punto di vista economico, che da quello della difficoltà di lettura.
Infine non posso non citare la Microsoft Press, che come la McGrawHill pubblica spesso degli ottimi testi, e oltretutto essendo il modello COM (su cui si basa la tecnologia ActiveX), un prodotto della stessa Microsoft dovrebbe essere il punto di riferimento principale per gli sviluppatori COM o ActiveX.

Link utili:

• Microsoft ActiveX Documentation