sts3.jpg (15510 byte)

E A S Y     LIGHT   -   S A V E    T H E     S K Y

S O F T W A R E    D I    O T T I M I Z Z A Z I O N E  
I L L U M I N O T E C N I C A

S     O     M     M     A     R     I     O

1 - Introduzione
2 - Download Easy Light - Save the Sky
3 - Richiedere Easy Light - Save the Sky a mezzo posta
4 - Approfondimenti, Referenze e Link utili
5 - Richiedere l'inserimento dei Vs. prodotti nel software Easy Light - Save the Sky
6 - La storia di Save the Sky

Diego Bonata 15-08-2006


1 - INTRODUZIONE: EASY LIGHT - SAVE THE SKY

Easy Light - Save the Sky è un programma di illuminotecnica, rivolto a principianti ed esperti, che si prefigge di ottimizzare i processi relativi alla progettazione illuminotecnica delle strade a traffico veicolare ed in particolare di:
- Ottimizzare le interdistanze degli apparecchi di illuminazione,
- Minimizzare le potenze installate per km di strada,
- Minimizzare (compatibilmente con le normative tecniche e/o di sicurezza) la luminanza media mantenuta,
- Sfruttare al meglio e scegliere le migliori ottiche stradali,
- Ed infine, ma è il motivo principale per cui è stato realizzato, abbattere il flusso luminoso inviato direttamente verso il cielo nel rispetto delle più recenti normative nazionali in ambito riduzione dell'inquinamento luminoso (quali per esempio la LR della Lombardia 17/00, la LR della Regione Marche 10/02 e  la LR della Regione Emilia romagna 19/03).

Di fatto il conseguimento di questi obiettivi (propri della LR17/00 della Lombardia, della LR10/02 delle Marche e della LR19/03 dell'Emilia Romagna) permette, pur soddisfando l'esigenza di illuminare le strade, di salvare il cielo stellato dalla sicura scomparsa, creando un danno culturale irreparabile ed imprigionando le nostre future notti bidimensionati in una cupola di luce.

STS01.JPG (51709 byte)

Nei programmi d'illuminotecnica in commercio, il progettista decide i parametri della strada, quindi quelli di calcolo e infine il risultato che ne esce vienne confrontato acriticamente con le norme tecniche. Se la soluzione rientra nei valori prefissati il progetto è fatto e per di più è realizzato secondo la regola dell'arte.
In Easy Light - Save the Sky una volta stabiliti i parametri della strada, ed i valori da rispettare per soddisfare le norme tecniche, il programma ottimizza le variabili di calcolo al fine di ottenere gli obiettivi sopra prefissati ed in particolare le configurazioni che consentono il maggior risparmio energetico (ma anche realizzativo, manutentivo e di gestione).


2 - DOWNLOAD EASY LIGHT - SAVE THE SKY

Il software si compone di due parti: il programma vero e proprio e il database delle curve fotometriche. Questo si è reso necessario per ridurre le dimensioni del programma da scaricare ed allo stesso tempo per permettere l'aggiornamento periodico del data base senza essere obbligati ad aggiornare anche il programma.
Principali novità di EASYLight - Save the Sky

- Cambiamento del nome del programma in EasyLight – Save the Sky 3.0
- Help in inglese, Francese ed italiano
- Multilingue: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo
- Implementata la lettura del FORMATO IESNA LM-63-1995 per fotometrie di tipo C e IESNA 91
- Inserita la norma EN 13201
- Salvataggio del progetto in formato residente (text) - .STS(configurazione progetto) e .ST1 (eulumdat collegato) e stampa
Catalogo Curve Fotometriche

Nel programma sono state inserite oltre 3600 curve fotometriche di apparecchi per l'illuminazione stradale di oltre 15 produttori diversi (che ringrazionamo per la disponibilità): Cariboni, Comi - Eclatec, Comi - Ge, Disano, Ewo, Fivep, Ghisamestieri, Grechi, Hess, Leuci, Philips, Schreder, Siteco, Till, Thorn.
Per le società che desiderassero inserire le curve fotometriche all'interno del software si prega di leggere la sezione:
Richiesta dell'inserimento in Easy Light - Save the Sky dei propri prodotti

15-08-2006
EASY LIGHT - SAVE THE SKY ver. 3.5   (Versione completa Programma + DataBase curve fotometriche)

Modalità di installazione

1- Scaricare il programma in una cartella del Vs. Hard Disk.
2- Decomprimete il file con WinZip (download disponibile a fondo pagina)
3- Lanciate setup.exe per installare il programma
4- Lanciate il programma Easy Light - Save the Sky
5- Nella finestra iniziale il programma richiederà la cartella ove decomprimere l'archivio eulumdat di curve fotometriche. Premere semplicemente <PkUnzip>

Documento: ZIP || Download (da Server cielobuio.org) 13.5Mb


15-09-2004
EASY LIGHT - SAVE THE SKY ver. 3.5   (SOLO Programma)

Modalità di installazione

1- Scaricare il programma in una cartella del Vs. Hard Disk.
2- Decomprimete il file con WinZip (download disponibile a fondo pagina)
3- Lanciate setup.exe per installare il programma (si consiglia di installarlo nella cartella proposta dal programma di installazioen di Easy Light - Save the Sky)
4- Lanciate il programma Easy Light - Save the Sky

Documento: ZIP || Download (da Server cielobuio.org) 5.1Mb


15-09-2004
Eulumdat per EASY LIGHT - SAVE THE SKY ver. 3.5   (SOLO DataBase curve fotometriche)

Modalità di installazione

1- Scaricare il DataBase delle curve fotometriche nella cartella del Vs. Hard Disk che ospita il programma Save the Sky.

La 1a Volta:
2- Lanciate il programma Easy Light - Save the Sky che provvederà, nella finestra iniziale il programma, a richiedere la cartella ove decomprimere l'archivio eulumdat di curve fotometriche. Premere semplicemente <PkUnzip>. Se la cartella dove si trova ldt.exe (data base dei dati fotometrici autoestraibile) è differente dalla cartella dove si trova il programma Easy Light - STS, prima di procedere settare la cartella di destinazione dei dati fotometrici uguale a quella del programma.

Tutte le altre volte:
2- Lanciate il files ldt.exe e premere <PkUnzip> per provvedere ad estrarlo il nuovo dataBase.

Documento: ZIP || Download (da Server cielobuio.org) 7.9Mb


3 - RICHIEDERE EASY LIGHT - SAVE THE SKY PER POSTA


Easy Light - Save the Sky dalla versione 3.0 è diventato di pubblico dominio ed è scaricabile liberamente e gratuitamente da queste pagine Web. All'autore nulla è dovuto.
Per questo si consiglia di scaricare l'ultimo aggiornamento del software o dei dati fotometrici dal sito. Solo qualora foste impossibilitati, per ricevere il programma via posta e su CDROM, si chiede solamente di contribuire alle spese di spedizione e del supporto inviando via posta una banconota di 5 € (opportunamente nascosta) ed i Vostri dati (nome, cognome, indirizzo, ed e-mail per conferma della ricezione) al seguente indirizzo:

Diego Bonata
Via Antonio Meucci, 17
Brignano Gera d'Adda (Bg)
bonata@tiscali.it


4 - APPROFONDIMENTI, REFERENZE E LINK


- Leggere l'articolo pubblicato su Controluce che mostra i risultati ottenuti con Save the Sky e come utilizzarlo: Articolo su Save the Sky
- Easy Light - Save the Sky è inoltre disponibile sul portale italiano ingegneri.org nella sezione software
- Sito internet di CieloBuio - Coordinamento per la protezione del cielo notturno cielobuio.org
- Sito internet dell'Ordine degli ingegneri di Bergamo


5 - RICHIESTA DI INSERIMENTO DI Vs. PRODOTTI IN Easy Light - Save the Sky


Sono ammessi le seguenti tipologie di apparecchi:
- per l'illuminazione stradale con emissione verso l'alto minore uguale a 1.0 cd/klm per angoli gamma maggiori uguali a 90°
- dotati di lampade al sodio ad alta e bassa pressione, a fluorescenza, a led, ed a ioduri metallici.


6 - LA STORIA DI EASY LIGHT - SAVE THE SKY

EASYLight - Save the Sky ver. 3.0 del 15/09/2004
- Cambiamento del nome del programma in EasyLight – Save the Sky 3.0
- Inseriti gli help in inglese, francese ed italiano
- Multilingue: Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo
- Implementata la lettura del FORMATO IESNA LM-63-1995 per fotometrie di tipo C e IESNA 91
- Calcolo del fattore di utilizzazione e dell’utilanza
- Salvataggio del progetto in formato residente (text) - .STS(configurazione progetto) e .ST1 (eulumdat collegato)
- Inserita la norma EN 13201 in termini di griglie di calcolo ed osservatori
- Corretto errore di raccolta dati incompleti relativa a: nome corpo, tipo lampada e nome files eulumdat, sulla tabella di calcolo.
- Inserito Tasto progetto per aprire il progetto di una delle linee di ottimizzazione
- Inserito il concetto di avanzamento più chiaro di quello di sbraccio
- Stampa del progetto Illuminotecnico comprensivo delle Tabelle Illuminotecniche
- Tabelle degli illuminamenti
- Gestore di archivio di scelta di apparecchi d’illuminazione
- Visualizzazione della Curva di massima intensità luminosa e loro direzione in °
- Sblocco dell’inclinazione e calcolo per valori compresi fra +20 e –20° (per tutte le versioni)
- Possibilità di Modifica del flusso emesso e della potenza assorbita (per tutte le versioni)
- Editing delle tabelle fotometriche (per tutte le versioni)
- Calcolo del Ti (per tutte le versioni)
- Sblocco delle configurazione disposizione apparecchi (per tutte le versioni)

Save the Sky ver. 2.1 del 15/1/2004
- Lettura anche di file con parti mancanti dei dati della lampada (lumen o Watt)
- Calcolo del Ti anche per inclinazione<>0

Save the Sky ver. 2.0 del 24/12/2003
- Caricare Eulumdat tratti da conversioni di IES in cui non appare il valore della potenza installata
- Correzione e completamento stampa di report parziali e completi filtrati e non
- Caricamento Eulumdat: Correzione per lettura Eulumdat fuori standard
- Computo economico dell’impianto dal punto di vista del costo impianto, energetico, manutentivo. Confronto economico con impianto modello di medie prestazione e valutazione in caso di adeguamento di impianto vecchio con identiche caratteristiche.
- Inserimento del calcolo dello sbraccio in step interi rispetto alla posizione di Sbraccio=0
- Sblocco dell’inclinazione e calcolo per valori compresi fra +20 e –20° (solo per versione registrata)
- Inserire una lista di apparecchi e cercare quello della lista che a parità di caratteristiche ottimizza le performance dell'impianto
- Calcola tutte le lampade contenute in un Eulumdat e visualizza tutti i dati assieme
- Nuova finestra di visualizzazione della pagina di dati a tutto schermo
- Aggiunta indicazione angoli dei piani della curva fotometrica nel disegno
- Calcola tutte le lampade contenute in un Eulumdat e visualizza tutti i dati assieme
- Possibilità di salvare l’elenco dei dati ricavati in formato dbf (compatibile con excel)
- Correzione immissione di Lm con 2 cifra decimali tipo Lm=0.75
- Correzione errore nel calcolo degli angoli beta
- Correzione esclusioni di calcolo in caso di sbraccio definito
- Visualizzazione/filtro delle situazioni ottimali di progetto +/- un range definito dall’utente

Save the Sky ver. 1.7 del 15/3/2003
- Caricamento Tabelle Luminanza
- Correzione calcolo impianti tipo quinconce

Save the Sky ver. 1.6 del 15/2/2003
- Massimizzazione parametri con filtro presettato per specifici sbracci e altezze
- Sporgenza negativa del punto luce -0,5;
- Caricamento Eulumdat estensione

Save the Sky ver. 1.5a del 15/1/2003
Special Edition: Convegno del 27/01/2003 - L.R.Campania n.12/02

Save the Sky ver. 1.5 del 15/1/2003
Special Edition: Light Evolution 2003 - Luce e qualità della vita
- Verifica e correzione ordine di tabulazione dei comandi
- Inserimento tasti grafici
- Inserimento di asfalti tipo: R1, R2, R3, R4 come da CIE 30
- Gestione della registrazione
- Editing delle tabelle fotometriche (solo per la versione registrata)
- correzione stampa e stampa registrazione
- correzione e verifica eulumdat simmetrici agli assi 0-180 e 90-270

Save the Sky ver. 1.2 del 1/1/2003
- Riorganizzazione Punti di osservazione per la determinazione dell'Ul seconco CIE 30
- Aggiunta verifica ed indicazioni n caso di punti calcolati = 0
- Correzione Errore di confine per Gamma=0
- Modifica impostazione grafica schermata principale
- Correzione errore introduzione parametri Altezza e Sbraccio
- Intervallo larghezza strada portato a sino 25m

Save the Sky ver. 1.1a del 1/12/2002
- Eliminazione dei breckpoint di verifica limiti di calcolo
- Versione on-line

Save the Sky ver. 1.1 del 28/11/2002
- Stampa dati di progetto: Ampliamento e correzioni
- Parametri di progetto inseriti nella finestra di calcolo principali
- Correzione di Errori di calcolo vari
- Calcolo dell’intensità luminosa a 90° ed oltre
- Curve fotometriche in formato tabellare
- Curve fotometriche: inserimento gli angoli gamma dei 70°
- Correzione gestione di + curve fotometriche
- Possibilità di Modifica del flusso emesso e della potenza assorbita [Versione registrata]
- Gestione griglia di calcolo per interdistanze superiori a 50 metri

Save the Sky ver. 1.0
Prima versione del programma realizzata per il CDCROM
Special Edition: "Q"Light 2002 - Luce e qualità della vita

           Per facilitarne il download, tutti i files sono stati compressi con WinZip           

 

Inizio Pagina   


Si ringraziano tutti coloro che hanno collaborato e reso possibile questa nuova realtà
l'autore Diego Bonata - dibonata@inwind.it